ページコンテンツ
アンネ・フランク ─ 隠れ家で日記を書いた15年
15 歳で命を落とした、ドイツ系ユダヤ人の少女。
彼女が 2 年と 1 か月、アムステルダムの隠れ家で書き続けた日記は、戦後世界 70 か国以上で翻訳され、ホロコーストを最も身近に伝える 1 冊になりました。
ここに記したのは、アンネ自身の声です。
15 年の生涯を、できるだけ静かにたどります。
1. フランクフルトのユダヤ人銀行家の娘（1929〜）
1929 年 6 月 12 日、ドイツ・フランクフルト。
父・オットー・フランクは銀行家、母・エディット、姉・マルゴット（3 歳上）。
ユダヤ系の中流家庭でした。
しかし 1933 年、ナチスが政権獲得。
ユダヤ人迫害が始まる中、オットーは家族を守るためオランダ・アムステルダムに亡命。
ペクチン会社「オペクタ」を経営し、しばらく平穏な日々を送ります。
アンネは陽気で、おしゃべりで作文が得意な少女。
モンテッソーリ教育の小学校で、級友からも先生からも愛されていました。
2. アムステルダムでの少女時代（1933〜1942）
1940 年 5 月、ナチス・ドイツがオランダを侵攻。
アンネ 11 歳。
公園で遊ぶことも、映画館に行くことも、普通の学校に通うことも禁止される。
ユダヤ人専用の学校に転校、「ユダヤの星」のバッジを着けて歩く日々。
そして 1942 年 6 月 12 日、13 歳の誕生日。
父からのプレゼントは、赤と白のチェック柄のサイン帳。
アンネはそれを日記として使い始めます。
最初のページに、こう書きました。
「キティへ ─ 私の親友になってください」
3. 隠れ家へ（1942年7月6日〜）
1942 年 7 月 5 日朝、姉マルゴットにナチスの召喚状が届く。
強制労働収容所への移送です。
家族は翌日 7 月 6 日朝、雨のなかを父の会社のあるプリンセン運河 263 番地へ移動。
ここの会社事務所裏の本棚で隠された 4 階が、家族の隠れ家でした。
7 月 13 日、ファン・ペルス家 3 人（夫婦と息子ペーター 16 歳）が合流。
11 月 16 日、歯科医フリッツ・プフェファーも加わる。
8 人が、約 50 平方メートルの隠れ家で 2 年 1 か月過ごすことになります。
支援者は 4 人。
ミープ・ヒース、ベップ・フォスキュイル、ヤン・ヒース、ヨハネス・クライマン ── 危険を承知で食料・本・新聞を運び続けてくれた英雄たちです。
4. 日記の中の少女（1942〜1944）
「キティへ」と呼びかける手紙形式。
全 3 冊のノートに、アンネは延々と書きました。
書いた内容は、思春期そのもの。
- 両親への反発（特に母エディットへの厳しい記述）
- 姉マルゴットへの嫉妬と愛
- ファン・ペルス家との衝突
- ペーターへの恋愛感情
- 作家になりたい夢
- 戦争への怒り
- ユダヤ人として生まれた意味
特筆すべきは、1944 年初め頃から、アンネが日記を「将来出版するために」書き直し始めたこと。
彼女は作家を志していたのです。
5. 逮捕、アウシュビッツ、ベルゲン・ベルゼン（1944〜1945）
1944 年 8 月 4 日午前 10 時頃。
密告者の通報で、ナチス親衛隊（SS）が隠れ家を急襲。
8 人全員逮捕。
行き先は アウシュビッツ強制収容所。
父オットーと母エディットは女子棟・男子棟に分けられ、アンネとマルゴットは姉妹で行動を共にします。
1944 年 10 月、姉妹はベルゲン・ベルゼン強制収容所に移送。
栄養失調と発疹チフスが蔓延する地獄。
1945 年 2 月か 3 月、姉マルゴットがチフスで死亡。
数日後、アンネも続いて死亡。15 歳と 8 か月。
英国軍がベルゲン・ベルゼンを解放したのは、わずか2 か月後の 1945 年 4 月 15 日。
あと少しで生き延びられたのです。
6. 父オットーの仕事（1945〜）
8 人の隠れ家住人のうち、生還したのは父オットーただ一人。
戦後、アムステルダムに戻ったオットーは、ミープから日記の束を受け取ります。
ミープは隠れ家急襲の直後、床に散らばった日記を密かに保管していたのです。
オットーは娘の言葉を読んで衝撃を受け、出版を決意。
1947 年 6 月 25 日、『Het Achterhuis（後ろの家）』としてオランダで初版。
3,036 部、これが世界に広まる第一歩でした。
英訳版（1952 年）以降、世界 70 か国以上で翻訳、累計3,500 万部以上販売。
オットーは生涯をアンネの遺志を世界に届けることに捧げました。
静かな余韻
「I still believe, in spite of everything, that people are really good at heart.」
（それでも私は、人は本当は心の底では善良だと信じている）
これは 1944 年 7 月 15 日、アンネが日記に書いた一文。
逮捕されるわずか 3 週間前でした。
ナチス支配下の隠れ家で、密告の恐怖と空腹と思春期の葛藤を抱えながら、それでも 「人間の善性」を信じていた 15 歳の少女。
ベルゲン・ベルゼンの泥のなかで、彼女が最後に思い浮かべたのは何だったか。
私たちには分かりません。
でも、3,500 万部の言葉が、80 年経った今も、世界中の中学生の必読書として読み継がれている。
それは、アンネの善性への信頼が、勝ったからなのかもしれません。
💬 本日のひとこと
> I still believe, in spite of everything, that people are really good at heart.
逮捕の 3 週間前に書かれた一文。
隠れ家で 2 年 1 か月、密告と空腹と恐怖のなかで、それでも 「人は善良だ」と信じ続けた 15 歳の言葉です。
もう少し深く知りたい人へ
- 『アンネの日記 増補新訂版』（文春文庫） ── 1986 年に発見された未公開部分を含む完全版。アンネの作家志望版の書き直し原稿も収録
調べたら面白かったので、書いておきますね。
コメント